Thanks you very much Sudhir,

What do you recomend if I want to import 2000 product with their Spanish and English translation names??

Regards,

Amadeo.

Hello, this works for Char fields. But when I try this with HTML fields, the content gets overridden for all languages. Is there any way to do an import in different languages if I have the full text in all that languages?

I'm dying at this task. All scripts, imports, database hacks, whatsoever, did not yet solve the issue. The problems are the "Structured Model Field" translations, Odoo's magic to split *one nice and tidy* HTML-Text to fragments and messing it up, when client employees edit something in different languages. So, the request is, just to import what they prepared in every languages. But ... how.

Would be best to have the possibility to turn "Structure Model Fields" off entirely, just plain separeted Text for HTML (as it is for Char) would be perfect.

Dear Ermin,

what I want is to add another language product name in a inventory importation operation.

Supose that I want to import 2000 products that I have in a .csv file with their names in Spanish and English. I found only the way to import one name for the product, the field with the name "name", What I am asking is if it is possible to import another field with name "language2 name" to import directly the name of the product in other languagues.

Thanjs and regards,

Amadeo.

(Sorry I am new to this forum, I think I have to do it here to answer directly to you)

hi, it is possibe, but you need to prepeare import file.

you need to export translation values(technical/tranlations). so from inventory you export name and ID. from translated terms you export traslations and record id.

this record id=id (product), so with this you can vlookup and prepeare import file. if question, write.