Hi,

In Odoo, when you add an additional identifier like "purchase manager" after the model name "account.account" in group access rights, it signifies a specific role or access level within the "account" model. In this case, it likely represents permissions related to managing accounts in the context of purchase transactions. This naming convention helps define more granular access rights for users, allowing for better control over different roles within the same module. 

Hope it helps