The check number is assigned when you either do (a) a check run and print multiple checks or (b) when you print a single check.

You will be asked to enter or verify the next check number from your printed check paper (if it has numbers) in either case. 

If you are not using Odoo to print the check you can still generate the PDF to give it the next available number. The memo field is also editable prior to posting.