I would like to have filters that are dependent. Example:

product 1: size: large and colors: red, green, yellow
product 2: size: small and colors: red, blue

filters on shop page should show:

size 
- large
- small

Color
- red
- green
- yellow
- blue

Now If I filter on all products with size = small I would like the filter color only to show red and blue. However standard Odoo shows all colors. 

How can I achieve this in V16?