Hi,

it's very weird as i can't print quotations when i select German (CH) / Deutsch (CH) in my profile , when i go back to English everything go normal . this is odoo 14 community install it in ubuntu 20 server .

i try the same German (CH) / Deutsch (CH) in windows odoo i have no problem with it , i make sure that my locale have de_CH , but nothing change .

This is the errors odoo give me when i print 

Odoo Server Error

Traceback (most recent call last):
  File "/opt/odoo/addons/web/controllers/main.py", line 2137, in report_download
    report_name = safe_eval(report.print_report_name, {'object': obj, 'time': time})
  File "/opt/odoo/odoo/tools/safe_eval.py", line 328, in safe_eval
    c = test_expr(expr, _SAFE_OPCODES, mode=mode)
  File "/opt/odoo/odoo/tools/safe_eval.py", line 184, in test_expr
    code_obj = compile(expr, "", mode)
  File "<string>", line 1
    (object.state in ('draft', 'sent') und 'Angebot - %s' % (object.name)) oder 'Auftrag - %s' % (object.name)
                                       ^
SyntaxError: invalid syntax